Geleceğini düşünmemiştim.
Clios Koleksiyonu'nu görmek için özel davet mi?
Bunu nasıl reddedebilirdim?
Merak ettim.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Bunun, kalbimde özel bir yeri var.
Babanın koleksiyonundaki ilk eserdi.
Evet. Hafızam beni yanıltmıyorsa 52 milyonluk bir eser.
Senin almanı istiyorum.
Ama bir şart var.
Ailemi rahat bırakacaksın.
Vay be.
Vay be... Yani...
...bu çok cömert bir teklif...
...ama kibarca geri çevirmek durumundayım.
Sanırım Constantine'in ilk oğlu olduğumu unutuyorsun.
Clios mirasının gerçek vârisiyim.
İçimden bir ses de o mirasın bundan biraz daha fazla olduğunu söylüyor.
Constantine ve Raoul'u bu yüzden mi öldürdün? Aç gözlülük yüzünden mi?
Hâlâ ufak bir kanıt olayı var, değil mi?
Yani birbirimizi en son görmemizin üzerinden dört gün geçti.
Sanıyorum elin boş çıktın.
Constantine'i mezardan çıkarabilirsin.
Sanıyorum henüz çürümeye başlamamıştır.
Gerçi bunun neyi ispatlayacağını da bilmiyorum.
Morfin etkisi altındaydı.
Sonra aileni düşünmen gerekiyor.
Kabul edelim.
Bir skandal onları mahveder.
Üstelik bu daha buz dağının görünen ucu.
Ayrıca Fransız yetkililerini de düşünmen gerek.
Çünkü Constantine'in Fransız topraklarında...
...öldüğünü öğrendiklerinde...
Sahip olduğun her şeyin yarısını isterler.
Tüm cevapları bildiğini mi sanıyorsun?
Ne olduğunu biliyorum.
Hakkımda en önemli şeyi bilmiyorsun.
Neler yapabileceğimi de.
Savaş başlasın.
Senin peşine düşecek kadar aptal değil ya?
Değil mi?
Dokunulmaz olduğunu sanıyor.
Raoul'un bazı eserlerini Periklis'e satma cesaretini göstermiş.
İyi de bu ona ne kadar kazandırır?
Raoul hâlâ yaşasaydı dört, beş milyon, şimdi muhtemelen on falan.
Periklis, Raoul'un bilekleri kesilmeden önce...
...uyuşturulduğunu söyledi.
Otopside kanında Fentanyl çıkmış.
Nico o ilacı satın aldıysa, ona satan kişiyi bulabilmemiz gerek.
Kaç kişi MDMA ve Fentanyl alır?
Christos.
İşte yardımcı olabilecek biri.
Selam.
Selam, dostum. Al, sana kahve vereyim.
Sağ ol.
İyi misin?
Evet.
Tamam, ne istiyorsunuz?
Senden bir iyilik isteyeceğim. Torbacınla hâlâ irtibatın var mı?
Tamam, beklediğim bu değildi.
Sadece kontak bilgisi istiyorum.
Vay be. Senden hiç iyi destekçi olmaz, biliyor musun?
Bana bir isim ver yeter. Gerisini biz hallederiz.
Neden?
Sanırım Nico Eltham'dan temelli kurtulmanın yolunu buldum.
Bankayı ele geçirme fırsatı bulmasından önce.
Öldüğünü düşünmeye başlamıştım.
Evet, seni görmek de güzel.
Artık kullanmıyorum.
Tabii. Hepsi öyle der.
Dinle, bu adama bir şey sattın mı?
Sanıyorum satsam hatırlardım.
Araştırıp kimin sattığını öğrenebilir misin?
İnsanların konuşacağını garanti edemem.
Bu, dudakları çözmeye yardımcı olabilir.
Bana bırak.
Christos, sen ve benimle ilgili gerçek konusunda zorlanacak.
Atlatır.
Sorun nedir?
Bazen rüyamda Adam'ı görüyorum.
Her zaman aynı rüya.
Bana bir şey söylemeye çalışıyor.
Sence bu delilik mi?
Bu beni geceleri uyutmuyor. Düşünüyorum...
Ya ben kaybolsaydım?
Annem benden de umudu böyle kolayca keser miydi?
Buna cevap veremem ama...
...ben seni bulana kadar aramayı kesmezdim, biliyorum.
Çok zor bulunacak bir yere...
...saklansan bile.
Ne oldu, Christos? Her şey yolunda mı?
Evet. Her şey yolunda. Enzo'yla konuşman gerekiyor.
Imperial Otel'de takılıyor.
En azından eskiden çalışıyormuş. Uzak ihtimal olabilir.
Her şey denemeye değer. Çok sağ ol.
Sence bu o mu?
Öğrenmenin tek bir yolu var.
Bana iki dakika ver ve müdahale et, tamam mı?
-Buzlu burbon lütfen. -Hemen, efendim.
Burada oturabilir miyim?
Rahatınıza bakın.
Müthiş bir oda.
Adım Jeff bu arada.
Enzo.
Duydum ki...
Teşekkür ederim.
Duydum ki...
...iyi partilerin nerede olduğunu biliyormuşsun.
Beni anlıyorsan.
Belki.
-Selam, nasıl gidiyor? -Merhaba.
Ben de yeni sipariş etmiştim...
-Sen de... -Evet, lütfen.
Sen Enzo'sun, değil mi?
Adımı nereden biliyorsunuz?
Hayır, hayır. Sorun istemiyorum. Sadece yardımına ihtiyacım var.
Bu adamı tanıyor musun?
Hayatımda hiç görmedim.
Bekle. Dur.
-Siktir ya. -Sakin ol.
Cep telefonu avcumun içine düşüverdi.
İnanılmazsın.
Ne?
Güzel bir seyahat biçimi.
Pilota bağlı.
-Raafi. -Selam.
Acele etmeliyiz. Milan'da bir toplantıya bekleniyorum.
Enzo'yla bağlantını biliyorum.
Pardon, neden bahsettiğini anlamadım.
Sana yolladığı mesaj.
Nico'ya psikopat dediği. Neden öyle dedi?
Sana cevap vermek zorunda değilim.
Yerinde olsam beni ilgilendirmeyen işlere bulaşmazdım.
Bizi tehdit etmene gerek yok.
Bir şey sakladığını biliyorum.
Bana söylemek istemezsen Daphne'ye sorabilirim.
Enzo benden para istedi.
Onu ailemin yakınlarında istemediğim için gitsin diye para verdim.
Biz sadece cevap arıyoruz, dostum.
Bana göre bu konu kapandı.
Gidelim buradan.
Selam.
Bizi hatırladın mı?
Evet.
Bir anlaşma yapmaya ne dersin?
Bize şu Enzo denen elemanla ilgili bildiklerini anlat...
...karşılığında biz de sana çok cömert bir bahşiş verelim.
Tamam.
Yerinizde olsam uzak dururdum.
Neden?
Çünkü onun çok tehlikeli kişilerle bağlantısı var.
Kiminle?
Jakob Negrescu'yla.
İşte oldu. Çıkmaz sokak.
Neden?
En azından Negrescu'yu nerede bulacağımızı biliyorum.
Evet, ben de.
Hapiste. Cinayet suçundan.
Bak, Negrescu gibilerini hapse atmalarının bir sebebi var.
Kusura bakma ama ben burada iniyorum.
Yerinde olsam inmeyi düşünürdüm.
Bunu bizzat görüşmek için geldiğinizden dolayı...
...hepinize teşekkür ederim.
Bence bankanın mülkiyet mevzusunu en kısa sürede çözmemiz gerek.
Bizim bakış açımızdan tercihimiz bunu hissedarları karıştırmadan...
...aramızda çözüp sonra yönetim kuruluna sunmak.
Bu senin yetkinde. Elbette.
Hayır, ben kimseyi kızdırmak istemem.
Geçen yılın ailen için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Ancak Fransız kanunu açık olarak belirtir ki ölenin mirası...
...çocukları arasında eşit olarak paylaştırılır.
Elbette bu da şimdi Daphne'yi ve beni de kapsıyor.
Constantine'in vasiyeti kamuya açık bir belge.
Ve o mirasta mallarının Georgina ve çocukları arasında...
...eşit paylaştırılmasını istiyor.
Constantine öldükten sonra Raafi bankayı kurtardı...
...buna karşılık olarak da yüzde on hisse aldı.
Kurulun elinde yüzde 40 var.
Hesabıma göre altımızın arasında eşit paylaştırılacak yüzde 50 hisse var.
Hayatta olmaz.
Dinle, bunu mahkemeye taşımak istiyorsanız taşıyın.
Sizinle her türlü mücadele ederiz.
Ne kadar süreceği ya da kaça patlayacağı umurumda değil.
Gerginliğin arttığını anlıyorum.
Ama buraya birbirimize hakaret etmeye değil bir yol bulmak için toplandık.
Bu kabalığın yüzünden sevgili baban mezarında ters dönüyordur.
Aslında sadece rahmetli babamın istediğini yapmaya çalışıyorum.
Bence Nico'nun teklifini en azından düşünmeliyiz.
Constantine senin varlığını bile bilmiyordu.
Yoksa seni doğduğun zaman boğmayı akıl ederdi.
Irina, lütfen.
Bu sürüngen alın terimizi yok etmeye uğraşırken duracak değilim.
Medeni biçimde konuşabilir miyiz, lütfen?
Nihayet konuştu.
Konu buraya gelmesin diye umuyordum...
...Constantine hakkında bilmediğiniz şeyler var.
Değil mi, Georgina?
Belki sırrımızı diğerlerine de açma vakti gelmiştir.
Sen mi anlatırsın, ben mi anlatayım?
Raafi, konuyu aramızda özel konuşmamız için...
...biraz müsaade eder misiniz?
Tabii ki.
Pardon, anlamadım. Neden bahsediyor?
Gerçek bu.
Onu gömdük. Cesedi teşhis ettik ve gömdük.
Hayır.
O, Constantine değildi.
Sana inanmıyorum.
Yaşıyordu.
Bizzat gördüm.
Çocuklarının bunu bilme hakkı olduğunu düşünmedin mi?
Çok hastaydı. Vakit yoktu.
Sana kimin hasta olduğunu söyleyeyim. Sen hastasın.
Çocuklarımı babalarına son bir kez veda etme hakkından mahrum ettin.
Tamam, bu delilik.
-Delilik. -Nico'ya istediğini vermezsek...
...bunu bize karşı kullanmaya hazır.
Yani Nico onu gördü mü?
Ne konuştular?
Bilmiyorum. O sırada orada değildim.
Yani Nico'yla konuştu ama öz çocuklarıyla konuşmadı mı?
Çok hastaydı, Christos.
Bu durum ikinizin konuşmasını engellemedi ama.
Özür dilerim. Sizi üzmeyeyim diye düşündüm.
Söylemedin de zaten.
Şu anda söylemenin sebebi Nico'nun seni zorlaması.
Hayır.
Hayır, bu meselede iyi adam olmayacak.
Konuşmayı kes. Ne bok yiyeceğimize karar vermemiz gerek.
Kararımızı verdik.
Christos.
İkinize de 20'şer milyon avro ve oy hakkı olmayan yüzde beşer hisse.
-Son teklifiniz bu mu? -Tek teklifimiz bu.
Sanırım sizinle çalışmak için sabırsızlanıyoruz.
Sözleşmeleri hazırlatırım.
Ona bankayı hediye paketiyle vermemene şaşırdım doğrusu.
Pardon ama ne yapacaktım? Bizi avucunun içine almıştı.
Adam asla böyle davranmazdı.
Muhtemelen davranmazdı ama Adam burada yok, değil mi?
Sanırım makul bir biçimde uzlaştık.
İkimize de 20'şer milyon avro ve bankanın yüzde beşer hissesi.
Neden suratınız asık?
Bu iyi haber.
Çocuklarımın akbaba gibi davranması hoşuma mı gidiyor sence?
Ben sadece Nico'ya destek için gittim.
Clios mirası hiç umurumda değil.
-Bunu bizim için yaptım. -Lütfen.
Sanki bu asil bir davranışmış gibi yapma.
Bunun bizim hakkımız olduğunu görmüyor musun?
Yıllar önce Constantine'le evlenmeyi başarabilseydin...
...şu anda bu durumda olmazdık.
Vazgeçtiğin her şeyi düşün.
Ben onu tanıdığımda Constantine'in beş parası yoktu.
Konu para değildi.
Ama ne kadar çekici gelse de...
...tarihi yeniden yazamazsın.
Ama o bilseydi...
Yaptığın tüm fedakârlıkları, yaşadığın tüm zorlukları bilseydi...
...bizim için bunu o da isterdi.
Sence bir şey almayı hak etmiyor muyuz?
Bütün bu enkazdan.
Neyle uğraştığınızı anlıyor musunuz, Bayan Clios?
Anlıyorum.
Mahkûmun tüm sorumluluğunu alıyorsunuz ayrıca...
...şartlı tahliye ihlali olursa mahkemeye bildirmek zorundasınız.
Evet, elbette.
Tamam o zaman dilekçeyi yazıp yargıca ileteceğim.
İstediğimiz şekilde sonuçlanmasının ihtimali ne?
Kanunun güzel yanı...
...farklı şekillerde yorumlanabilmesidir.
Jakob Negrescu'dan çok daha tehlikeli adamları çıkardım.
Bunu telefonda söylesen olmaz mıydı?
Sen bana gerçeği söylesen olmaz mıydı?
Ne dememi isterdin?
İmkânsız bir durumdu.
Sence bu her şeyi çözüyor mu?
Bak, üzgünüm.
Her şeyi o şekilde bitirdiğim için.
Seçeneğim yoktu.
Anlaman gerek.
Sana bir şey söylesem avukatlarına koşar mıydın?
Bana bunu nasıl sorarsın?
Öz babam hapiste.
Cinayet suçundan.
Ne?
Constantine babam değil.
Ama bu her şeyi değiştirir.
Değil mi?
Kanıtla.
"Seni sevmekten nefret ediyorum."
Nefret ediyorum ve seviyorum.
Şimdi bir de sana çip taktırmamız gerek.
Ne hoş bir sürpriz.
Artık benimle konuşuyor musun?
Tabii konuşuyorum.
Anne.
Dürüstçe konuşmamızın vakti geldi.
Bence Adam hakkında konuşmalıyız.
Ne konuşacağız?
Sana bu kayıp bildirimi konusunda zorluk çıkardığımı biliyorum.
Ama ben...
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bence geri dönmeyecek.
Bence aptalca ve gerzekçe bir şey yaptı.
Bence onu kaybettik.
Bence onu kaybettik, anne.
Bunun ve bunu söylemenin zor olduğunu biliyorum ama biz...
...Ada'ya söyleyemeyiz o yüzden birbirimize söyleyeceğiz.
Nico?
Ben Christos.
-Müsait miydin? -Evet.
Bence buluşmalıyız.
Yalnız.
Vay, vay, bu ne güzel sürpriz.
Bay Lambert ağır ceza savunma avukatı.
Memnun oldum.
Seni buradan çıkaracağım.
Ama karşılığında benim için bir şey yapman gerekiyor.
Bugün yapacağımı düşündüğüm şeyler arasında bu yoktu.
Bence konuşmamız iyi olur.
Teknede işaret fişeği var mı?
Beni denize gömmeye karar verirsen diye.
Atla. Şunu da çözebilirsen.
Tabii.
Georgina babamı sağ gören son kişinin sen olduğunu söyledi, doğru mu bu?
Acele bir ziyaretti.
Durumu nasıldı?
Patlamadan sonra tam toparlandığını sanmıyorum.
Yani acı mı çekiyordu?
Bence olabilecek en huzurlu biçimde öldü.
Senden bahsetti.
Seninle gurur duyduğunu söyledi.
Her zaman gurur duyuyormuş.
Onu görmek istiyorum.
Bunu yapamam.
Söz verdim.
Beni onu görmeye götüreceksin.
Siktir!
Amına...
İyi misin?
Ne yaptın?
Önemli değil.
-Kanaman var. -İyiyim ben.
Ne yapıyorsun?
Biz kardeşiz...
...değil mi?
Sağ ol.
Teşekkür ederim.
En küçük bir sorun bile olursa...
...o kadar çabuk geri dönersin ki ayakların yere bile değmez.
Anlaşıldı mı?
Gayet net.
O zaman Enzo'yu bul ve bana getir. Anlaşıldı mı?
Adamlarım ilgileniyor.
Sorun aramıyorum.
Oraya dönmektense ölmeyi tercih ederim.
Umalım da iş o noktaya gelmesin.
Bu, Thierry.
Sen burada kaldığın sürece gözüm ve kulağım olacak.
Sevimli görüntüsü seni aldatmasın.
Enzo'yla ilgili durumlar haricinde dış dünyayla bağlantın olmayacak.
Ailenin geri kalanı burada olduğumu biliyor mu?
Kızımı görmeme engel olamazsın.
Buraya benim şartlarımla geldin. Ne istersem yaparım.
Yargıcın kabul ettiği şartlı tahliye kuralları böyle değil.
Bir hapishanenin yerine başkasını koymakla ilgilenmiyorum.
Seçeneğin olduğundan emin değilim.
İnsanların benimle böyle konuşmasına genelde izin vermem.
Devir değişti.
Her zaman nereye gittiğini ve kimlerle görüştüğünü...
-...bilmek istiyorum, tamam mı? -Başüstüne, Bayan Clios.
RAOUL KABALA'NIN ESERLERİNİN FİYATI TAVAN YAPTI
-Şampanya ister misin? -Evet.
Selam.
Bugün neredeydin?
Aslında öğrenmek istediğimi sanmıyorum.
Enzo'ya ulaşabilmemin tek yolu o.
Artık böyle oldun demek.
Belki her zaman böyleydim.
Nico bu aileyi yok edecek.
Ateşle oynuyorsun, biliyor musun?
Ne yaptığımı biliyorum.